Technical Editing (M/F)

  • 07/05/2021
  • M/F
  • Finance
  • Porto
  • 13704

Ligamos grandes profissionais a grandes empresas.


Adecco Recrutamento Especializado is hiring for multinational company, a Technical Editing, for Porto.

Responsabilities:

  • Provide on time regulatory documentation, such as user manuals, service manuals, mounting instructions or labels, for the assigned product categories;

  • Follow internal and external standards, based on the regulations for medical devices;

  • Perform change and approval process for new revisions and have the changes documented;

  • Coordinate translations to all required local languages;

  • Participate in risk assessment;

  • Collaborate in further developing both process and content, to improve the overall quality of user documentation.

Profile:

  • Degree in Engineering, Technical Communication or Regulatory Documentation;

  • At least 2 years of experience as a Technical Writer / Technical Editor;

  • Excellent English, verbal and written;

  • Basic experience with translation management;

  • Strong computer skills, mainly on MS Office, Illustrations/Drawings, XML Editor, DTP;

  • Experience with structured content and CMS;

  • Aware of legislation & regulatory requirements, basic knowledge of the CE-marking rules;

  • Detail-oriented approach.

Candidatura

  • Tipos de ficheiros aceites: pdf, doc, docx.
    Formato Word ou Pdf, até 5mb.
  • Está prestes a registrar-se como candidato na Adecco Recrutamento Especializado, empresa que faz parte do Grupo Adecco. Na sequência do seu registo e por forma a disponibilizarmos os nossos serviços, a empresa irá tratar as informações por si facultadas. Na nossa Política de Privacidade poderá encontrar todas as informações acerca do presente tratamento de dados pessoais, nomeadamente a forma de exercício de direitos.
  • Consinto que os meus dados pessoais sejam objeto de tratamento, nos termos descritos na Política de Privacidade, para as seguintes finalidades: